Известный парковый архитектор периода династии Мин Цзи Чэн (Ji Cheng) когда то написал в своем самом знаменитом трактате, посвященном садовому искусству, «Устроение садов» следующие строки: «При входе в парк создается настроение». Чтобы поверить в правдивость этих строк, стоит побывать в одном из красивейших парковых комплексов Китая, в Саду Радости, расположенном в самом центре старого Шанхая на левом берегу реки Хуанпу (Huangpu Jiang).
Сад Радости, или парк Юйюань (Yuyuan, 豫园) был построен в эпоху династии Мин более 400 лет назад. Удачное расположение, великолепные пейзажи и изящная архитектура сада сделали его одним из самых популярных мест Шанхая.
«Юйюань» с китайского языка переводится как «счастливый сад», хотя это слово часто переводят и как «праздность» и «отдохновение». История создания сада трогательна и немного печальна. Его хозяин и создатель — богатый сановник Пань Юньдуань задумывал парк как место, где его престарелые родители могли бы проводить время, наслаждаясь прекрасными пейзажами и радуясь жизни, в то время, как он отправлялся на службу в далекие края.
Однако строительство парка затянулось более чем на 20 лет, и стоило сановнику всего его состояния. В 1760 году парк у разорившегося семейства приобрела гильдия шанхайских купцов. Ценя сыновнюю почтительность, более ста лет они бережно хранили первозданный облик сада, используя его в качестве частного клуба. Во время Опиумной войны сад был разрушен и лишь после образования КНР, в 1956 году, администрация Шанхая приступила к его реставрации. К 1987 году парк был окончательно восстановлен, и благодаря сохранившимся старинным гравюрам и планам был возрожден практически в своем первозданном виде.
В отреставрированном Саду Радости, выполненном по всем законам фэн-шуй, были сохранены его искусственные горки, павильоны, пруды, беседки, мостики и открытые террасы, с удивительным вкусом вписанные в окружающий пейзаж. Площадью более 2 гектар, сад включает более 40 живописных мест и достопримечательностей. В нарядных залах парка стоит старинная мебель, стены украшены картинами известных художников и каллиграфическими письменами с двустишиями и мудрыми изречениями. Павильоны украшены резными фигурками и глиняными скульптурами.
Вся территория сада делится на Открытый и обнесенный стеной Закрытый сад. Планировка сада соответствует идее, согласно которой посетитель «не должен заметить, как подпадает в сад» и «не может без посторонней помощи из него выйти». Шесть частей сада соединены между собой затейливыми переходами и зрительно изолированы друг от друга. Это не только часть художественного замысла, но и попытка придать космической энергии ци «нужное» течение.
Посредине Лотосового пруда, очертания которого на самом деле напоминают цветок лотоса, находится небольшой павильон, названный «Сердце озера», пройти к которому можно по перекинутому через водоем узкому и извилистому мостику. Согласно фэн-шую, злые духи несутся по прямому пути, поэтому каждый, кто пройдет по этому мостику с девятью изгибами, очистится, оставив за спиной вредоносные силы. «Сердце озера» состоит из трех строений, что символизирует три постулата мировой гармонии: «небо-земля-человек». В павильоне работает чайный домик.
Одной из достопримечательностей парка является камень Нефритовое изящество. Согласно легенде, огромный камень весом более 5 тонн был поднят со дна озера в VII веке и в течение долгого времени хранился в императорской сокровищнице, прежде чем попасть в парк Юйюань. Доказательством этому факту могут послужить многочисленные отверстия в скале, которые являются следствием разрушительных действий воды, за многие века создавшей причудливую форму камня и пустоты внутри.
Не менее увлекательной будет прогулка по окружающему парк кварталу с бесконечным количеством сувенирных магазинчиков и лавочек. Здесь можно найти всевозможные сувениры, картины, антиквариат, изделия из бамбука, нефрита, раковин, предметы одежды и аксессуары. В одном из многочисленных ресторанчиков вам предложат различные местные закуски, такие как крабы на шпажке, пирожки с редиской, жареные пельмени с овощами и многое другое.
Источник: http://www.chinatrips.ru
Фото "Фрегат Аэро". Сентябрь 2019:
